O'Doir Navigation

11.Shitirigahama in Sagami Province 相州七里浜

A wide expanse unfolds

If the composition had shown beach in the foreground
sea in the middle
and more sea in the distance
the subject would blur into background

At best, it would become redundant
At worst, lifeless

Hiroshige also depicted this very place
in his Thirty-six Views of Mount Fuji
But working in a vertical format
he placed the sea on the left, the beach on the right, the sky above
and in doing so, avoided monotony

Hiroshige’s Shichirigahama in Sagami

But Hokusai made a different choice
He left the beach out entirely

Where Hiroshige balances by including everything
Hokusai balances by withholding

In Shichirigahama in Sagami Province
even the waves at the shoreline
are drawn like a quick sketch

Nothing like the powerful waves in The Great Wave off Kanagawa

Here, the subject is Enoshima and Fuji
What is not the subject is drawn with simplicity

And so the eye goes only where it’s meant to—
to Enoshima and to Fuji

The Fuji in this print is larger than in reality
But this, too, is compositional

From the low hill in the foreground
to Enoshima
and finally to Fuji
the flow must not end weakly

A focal point must hold the gaze
Fuji must be large enough to stop it

Hokusai does not paint what he sees
The landscape in his mind
is not a photograph

Like a child’s drawing of a face
what matters most is drawn largest

He paints what is needed
at the size it is needed

Herein lies Hokusai’s discerning eye for beauty

06

12.Tsukuda Island in the Musashi province 武陽佃嶌

When Tokugawa Ieyasu entered Edo
he summoned fishermen from Tsukuda Village in Settsu Province
This is where it began

Large cargo vessels and small takasebune riverboats fill the scene
They carry fish and salt
This was a hub for goods from Edo Bay and distant fisheries
much like today’s Toyosu Market

View of Tsukuda Island

In the foreground, a boat unloading its cargo
guided by oars and long poles

In the middle ground, Tsukuda Island and Ishikawa Island
Behind Ishikawa Island, a sailing ship appears
This was once the anchorage for the shogunate’s naval vessels
Later, the site of the Ishikawajima shipyard

In the distance, Mount Fuji
and a cluster of ships just before it

The eye moves in steps—
from the cargo boat in the foreground
to the mid-distance sailboats
to the farther vessels on the water
and finally, to the mountain that stands behind it all

But Hokusai does not stop there

This is where his wit comes in

At the farthest edge
on the round horizon of the earth
he places one last sailboat

A single ship
sailing the curve of the world

It gives the print a breathtaking sense of depth

And near it—
a forest, painted on the same horizon
points not with a finger, but with form
as if to say
Look at this ship

In Hokusai’s compositions
nothing is without purpose

Herein lies Hokusai’s discerning eye for beauty